Penzion Blesk

Położony 7 km od Wyciągu narciarskiego Białego Jaru, Penzion Blesk Horní Malá Úpa dysponuje 15 pokojami. Goście przebywający w hotelu mogą zaparkować samochód na terenie.

Do centrum Hornej Małej Upy można dojść spacerem w 5 min, a Skalny Stół, leży w odległości 25 min spacerem. Wyciąg narciarski Kolorowa położony jest 6 km od pensjonatu. Ten hotel jest położony prawie 15 min jazdy od Skoczni narciarskiej Orlinek. Penzion Blesk znajduje się w zasięgu ręki od stacji kolejki linowej Trautenberk.

Goście mogą delektować się kuchnią czeską w restauracji Penzion Lesní zátiší, położonej w 650 metrach od obiektu.